Ha az ambiciózus szimbirszki ügyvédbojtár
elsakkozgat Gorkijjal Capriban,
tovább hallgatja az Appassionatát
és, ó igen, hahogy mint merengte volt,
inkább simogatja,
mintsem üti,
ha mindörökre elbámészkodik
a genfi Főposta csodáján
(álmélkodhatóbbat kormányzósági agy
találni nem bír), akkor:
jött volna valami lapos
Kerenszkij/Miljukov-stílű megoldás:
kevesebb állammá dermedt forradalom,
több túlélő.
Kis különbség: szépíróék azon el sem merengtek, hogy a nőket ne üssék, bántalmazzák, ha mégis, egyből fölháborodtak még az elméleti lehetőségen is - és azt hörögték mind: a nőket ütni-verni kell bántalmazni kell! azok a nők is abnormálisak és bűnösök rosszak akik másféle kapcsolatot akarnak! és azt ugatták: az a nő is abnormális és bűnös és rossz aki nem engedi meg a verést és a bántalmazást!
elsakkozgat Gorkijjal Capriban,
tovább hallgatja az Appassionatát
és, ó igen, hahogy mint merengte volt,
inkább simogatja,
mintsem üti,
ha mindörökre elbámészkodik
a genfi Főposta csodáján
(álmélkodhatóbbat kormányzósági agy
találni nem bír), akkor:
jött volna valami lapos
Kerenszkij/Miljukov-stílű megoldás:
kevesebb állammá dermedt forradalom,
több túlélő.
Kis különbség: szépíróék azon el sem merengtek, hogy a nőket ne üssék, bántalmazzák, ha mégis, egyből fölháborodtak még az elméleti lehetőségen is - és azt hörögték mind: a nőket ütni-verni kell bántalmazni kell! azok a nők is abnormálisak és bűnösök rosszak akik másféle kapcsolatot akarnak! és azt ugatták: az a nő is abnormális és bűnös és rossz aki nem engedi meg a verést és a bántalmazást!